Для чего Вам эта информация?

В случаях, когда речь идет о использовании персональных данных, Европейское Регулирование 679/2016 говорит о том, что пользователи должны быть проинформированы простым и понятным способом. Для этого была создана эта страница.
Защита персональных данных наших клиентов чрезвычайно важна для нас. Вы искренне ценим ваше доверие в тот момент, когда вы предоставляете ваши данные для поиска дома вашей мечты или доверяете нам продажу вашего дома.

Для кого предназначено использование

Данного веб-сайт предназначен исключительно для совершеннолетних пользователей; лица моложе 18 лет не могут регистрироваться на портале или пользоваться его услугами.

Юридические основы использования данных

Обработка ваших персональных данных будет проводиться согласно принятому законодательству, основываясь/опираясь на определенных правовых положениях:
  1. для выполнения договорных или преддоговорных обязательств, например когда мы в ответ на ваш запрос отправляем вам оценку вашей недвижимости, способствуем поиску недвижимости по заданным критериям, определяем ценность объекта недвижимости и уровень интереса к нему среди пользователей, а также для подготовки предварительной документации, помощи и поддержки при оформления нотариальных актов и т.д.
  2. с вашего согласия, например, когда вы подписываетесь на наши информационные бюллетени, даете согласие на использование файлов cookie третьих лиц, подключаетесь к услугам пост-продажи, используете авторизацию через социальные сети (social-login) и т.д.
  3. для выполнения юридических обязательств, например, соблюдение требований нормативных правовых актов или при получении запросов от компетентных органов и т.д.
  4. в наших законных интересах, например, когда мы используем инструменты, программное обеспечение, услуги и информационные платформы, включая платформы третьих лиц, для обеспечения доступности расширенных/дополнительных функций, безопасности портала, для его правильного функционирования в целом и т.д.

Цели использования данных

Ваши персональные данные будут обрабатываться при:

Цели Юридическая база
  1. использовании нашего сайта для поиска интересующей недвижимости;
  2. при регистрации на портале, с целью предложить вам персонализированные услуги, получения информации о конкретной недвижимости или типах недвижимости, сбора ваших отзывов и оценок объектов;
  3. размещении на портале недвижимости на продажу и в целом при оказании брокерских услуг в сфере недвижимости;
Выполнение договорных и пред-договорных обязательств
  1. Рассылка писем, коммерческие предложения, специальные акции и скидки с нашего каталога объектов и предложение услуг;
  2. Опросы пользователей и/или клиентов относительно предоставляемых услуг;
  3. Предложение пост-продажных услуг;
  4. Персонализация контента и объявлений о продаже, сбор и анализ действий при навигации на сайте с целью улучшения использования, содержимого и удобства пользователя;
Ваше согласие
  1. выполнение законных обязанностей, регулирования и общих норматив или распоряжений компетентных органов (например, антикоррупционный контроль);
Законные обязанности
  1. а также для для корректной работы информационных систем, анализа трафика и функциональности, принятия необходимых мер безопасности и предотвращения незаконной деятельности;
  2. выполнение распоряжений Владельца, например, защита в судебном процессе;
Законный интерес Владельца

Предоставление данных

Для целей, указанных в пунктах 1-3, предоставление ваших персональных данных необходимо; без них мы не сможем осуществлять деятельность, изложенную в соответствующих пунктах.
А для целей, указанных в пунктах 4-8, ваше согласие не является обязательным (опционально); однако в его отсутствие пользование сервисом может стать частичным или невозможным; вы можете изменить или отозвать свое согласие просто и незамедлительно - в вашем личном кабинете или отправив запрос на .

Методы обработки и меры безопасности

Обработка ваших данных проводится корректно и законно, нами принимаются адекватные меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или уничтожения данных. Персональные данные пользователей собираются и обрабатываются с использованием электронных и автоматизированных инструментов, логика и процедуры обработки данных соответствуют целям, указанным в Политике конфиденциальности.

Доступ к персональным данным

Доступ к вашим данным могут иметь:
  • наши специалисты или сотрудники, специально назначенные для этой цели;
  • агентства-партнеры GE или другие внешние субъекты, которые после назначения в качестве обработчиков данных осуществляют аутсорсинг - проводят обработку данных для достижения вышеуказанных целей;
  • правоохранительные органы, при получении запросов с их стороны.
Ваши личные данные могут быть переданы ассоциациям нашей группы исключительно для целей, указанных в данном информационном сообщении, и не будут раскрыты или переданы третьим лицам.

Место обработки

Ваши персональные данные будут обрабатываться Оператором данных или лицом, ответственным за их обработку на территории Европейского Союза; если же по причинам технического и/или эксплуатационного характера будет необходимо привлечь субъектов, находящихся за пределами ЕС, будут приняты необходимые меры предосторожности для получения уровня защиты, гарантированного Регламентом ЕС 679/2016; веб-серверы и для поддержки наших порталов, предоставленные компанией DigitalOcean, находятся в их datacenter в Нидерландах; для функций совместной работы компаний мы используем Google Workspace (с database в их европейских datacenters), а для отправки информационных бюллетеней и части наших электронных писем - используем инфраструктуру MailGun (с database в их европейских datacenters); некоторые операции по обработке данных, связанные с инструментами третьих лиц (которые генерируют файлы cookie и/или идентификацию, как и инструменты social-login), находятся за пределами ЕС, как правило, в США.

Сроки хранения

Ваши личные данные будут хранится в течение минимального срока в целях, для которых они были собраны, без ущерба для любого дополнительного срока хранения, который установлен (или может быть установлен) законом. По отношению к данным, для которых согласие необязательно, то они будут храниться не дольше, чем это необходимо в целях, для которых они были собраны, или до тех пор, пока согласие не будет отозвано.

Ваши права

Регулирование предусматривает права по ст. 15 и последующим, а именно:
  • подтверждение или опровержение информации о использовании персональных данных, принадлежащих вам и получение доступа к следующей информации (цели использования, категории персональных данных, получатели и/или категории получателей, которым были/будут переданы в период хранения);
  • проверка неточностей в персональных данных и/или интеграция неполных данных, даже через интегративную декларацию;
  • удаление персональных данных, если будут такие условия;
  • ограничение использования, при возможных обстоятельствах;
  • перенос ваших данных при наличии необходимых оснований;
  • запрет на использование данных в любой момент, по причинам связанным с конкретной ситуацией, запрет на использование данных связанных с рекламными целями или опросами.
Указанные права могут быть применены простым способом, через коммуникацию по электронной почте .
В любом случае, по статье 77 Регулирования, вы имеете право обращаться с жалобами в Органы Национального Контроля, при обнаружении нарушения действующих норматив по обработке персональных данных.

Владелец процесса обработки данных

Владельцем процесса обработки персональных данных является Great Estate Immobiliare s.r.l. с юр. адресом Палаццоне – ул.Пьяна 15 - 53040, Сан-Кашано-деи-Баньи – Сиена – ИТАЛИЯ.

Ответственный за защиту данных

Владелец назначил лицо, ответственное за защиту данных (data protection officer – DPO), с которым можно связаться по адресу

Последнее обновление: 21 марта 2022 года